O cómo moverse dentro de esta casa…
Arqui, del griego «arkhi», principal | tectura, del indoeuropeo «teks», tejer
arquitectura: tejido principal
La Casa de Mujer Cambiante es el tejido poético del proyecto social que es Mujer Cambiante. Es un lugar para indagar en los mitos que hemos elegido para nuestro trabajo y en el poder y resonancia de sus símbolos. El mito de la Mujer Cambiante habla sobre la naturaleza cíclica humana y sobre la mujer como el puente que conecta con los ritmos cíclicos del planeta. En este espacio virtual utilizaremos el siguiente plano para movernos de habitación en habitación:
Puerta del Este: Habitación de la Mujer Caracol 
La Mujer Caracol, la que inicia la búsqueda de las respuestas y el camino del auto-conocimiento. Esta es la edad de la juventudo no iniciada, juguetona, atrevida y espontánea.
Puerta del Sur: Habitación de la Mujer Vasija 
La Mujer Vasija, la que carga el agua de las emociones y la sangre de la ciclicidad. Esta es la edad del re-conocimiento del propio poder, la iniciación en los misterios de la sabiduría femenina, la madurez sensual, fértil y creativa.
Puerta del Oeste: Habitación de la Mujer Araña 
La Mujer Araña, la que teje la urdimbre con la trama de la memoria. Esta es la edad sagrada de la conciencia y la perspectiva ampliadas, la vejez intuitiva, sagaz y sabia.
Puerta del Norte: La Tienda Roja 
La Tienda Roja, el lugar común de todas las mujeres. Este es el espacio donde todos nuestros anhelos, temores, conquistas, fracasos, gozos y desdichas convergen.
En esta habitación todas somos la misma mujer palpitante.
Altar Central: El fuego sagrado 
Este es el espacio de la Comunidad Cambiante, el lugar común de todas y todos, hombres, mujeres, niños, niñas, jóvenes, viejos, de todos los caminos venideros. Alrededor de este fuego, todos somos la misma persona honrando a sus ancestros, danzando sobre la tierra, soñando un nuevo sueño para este planeta.
Bienvenidos a esta humilde casa. Adelante…
*****************************************
How to find your way inside this house…
Archi, from the greek «arkhi», main | tecture, from the indoeuropean «teks», to weave
arhitecture: main weave
Changing Woman’s House is the poetic fabric of the social project of Mujer Cambiante. This is a place to investigate the myths we have chosen for our work and their symbols’ power and resonance. The Changin Woman’s myth speaks about human’s cyclical nature and about women as the bridge that connects us all with the planet’s cyclical rythms. Within this virtual home we will be using the following map to move from one room to another:
Door to the East: White Shell Woman’s Room 
White Shell Woman, the initiator of the quest for answers and the path of self-knowledge.
This is the age of the playful, bold, spontaneous and uninitiated youth.
Door to the South: Vessel Woman’s Room 
Vessel Woman, she who carries the water of emotions and the blood of cycles. This is the age of acknowledging one’s power, of initiation into the mysteries of female wisdom, the age of creative, fertile and sensual maturity.
Door to the West: Spider Woman’s Room 
Spider Woman, she who weaves the web of memory. This is the sacred age of amplified awareness and perspective, the intuitive, perceptive and wise old age.
Door to the North: the Red Tent 
The Red Tent, the common place of all women. This is the space where all our longing, fears, failures, triumphs, sadness and joy gather. Inside this room we are all the same vibrant woman.
Central Altar: The Sacred Fire 
This is the place of the Changing Community, the common place for every man and woman; boys, girls, young, old, coming from diverse origins. Around this fire, we are all the same person honoring the ancestors, dancing on the earth, dreaming a new dream for this planet.
Welcome to this humble home. Come on in…
La casa de Mujer Cambiante 
Deja una respuesta